Приколи авіасвіту: від Мафії до м’якого місця

Мафія, Червоний Диявол і Рушниця – назви, більше схожі на віртуальних никнейми геймеров, належать сповна реальним аеропортам. Що пропонує дешеві авіаквитки система пошуку Skyscanner має в своєму розпорядженні базу даних із понад 10 тис. аеропортів. Уважно вивчивши список, ми виявили, що назви деяких з них звучать, щонайменше, незвично, а часто – навіть шокирующе.

Милі. Багато назв для російського вуха звучать забавно. Наприклад, поєднання Уї Уаа і Уага Уага здаються доречнішими для колиски немовляти, проте, насправді так називаються два аеропорти в Австралії (Wee Waa, Waga Waga). Чи то на дитячу считалочку, чи то на чарівну змову схожі назви Флін Флон, Мала Мала і Сабі Сабі – так називаються аеропорти в Канаді (Flin Flon) і ЮАР (Mala Mala, Sabi Sabi).

Страшні. Деяким аеропортам украй не повезло з назвами. Відчуття віруючих сповна можуть бути ображені, якщо вони взнають, що летять в аеропорт Червоний Диявол (Red Devil, США). Щонайменше, легку тривогу викликають такі назви, як Мафія (Mafia, Танзанія) і Рабське Озеро (Slave Lake, Канада). Можливо, не найприємніші асоціації викликає аеропорт Тривога (Alert) в тих, хто бронює авіаквитки до Канади, і аеропортів Мертвий Кінь (Deadhorse) і Рушниця (Rifle) в тих, хто летить в США.

Смішні і непристойні. Міжнародна асоціація повітряного транспорту (IATA), штаб-квартира якої базується в Монреалі, привласнила трьохбуквений унікальний код всім аеропортам світу. Саме по цих кодах з латинських букв авіакомпанії і агентства розпізнають аеропорти в своїх системах – код також вказується на авіаквитках і посадочних талонах. Деякі з цих трьохбуквених комбінацій нагадують відомі слова, причому, інколи ті, які ви б не стали виголошувати при дітях. Так, кодом аеропорту Уеначи (Wenatchee) в американському штаті Вашингтон є EAT (їсти), а міжнародний аеропорт Фресно Йосеміт (Fresno Yosemite) проходит в системі як FAT (жир). При цьому пермському аеропорту асоціація привласнила код PEE, а Бразільському Посус-ді-Калдас (Pocos de Caldas) – POO. Обоє слова в англійському позначають справление природних потреб. Не сильно повезло і американському аеропорту Батлер (Butler) – IATA призначила йому код BUM (м'яке місце).

Зоологічні. Окрема категорія – це назви, так або інакше пов'язані з тваринами. Наприклад, в США є аеропорти з назвами Куркою, Ліса і Качка (Chicken, Fox, Duck), а також Великий Ведмідь (Big Bear). У Канаді знаходяться аеропорти Гусяча Затока (Goose Bay), Китова Бухта (Whale Bay) і трохи страхітливий Лосина Щелепа (Moose Jaw).

Опубліковано у Поспішай дізнатись першим. Додати до закладок постійне посилання.

Коментарі не дозволені.